Sai dov'è?
Per ora, i libri che ci sono sono questi:
La idea es que, aunque sean libros de estudio, se pueden hojear en plan "a ver qué pillo".
GRAMMATICA
Manuel Carrera Díaz - Corso di lingua italiana. Parte teorica / parte pratica
La gramática italiana explicada exhaustivamente y maravillosamente bien por un genio sevillano, que creó su proprio libro para dar sus clases.
Marco Mezzadri - Grammatica essenziale della lingua italiana. Teoria ed esercizi + esercizi supplementari.
Más corta, pero no del todo convincente en mi opinión.
ESPASA - Gramática italiana.
Consigliato da voi.
LINGUA
Lo mismo: para hojear.
Mauro Magni - Las trampas del italiano.
Comentarios sobre falsos amigos, estructuras, curiosidades.
PONS - Pasatiempos en italiano.
Juegos, test, quiz, trivia...
F. Di Natale, N. Zacchei - In bocca al lupo.
Proverbios, expresiones, modismos...
Pietro Gorini - Giochi con la lingua italiana.
Descripciones de juegos lingüísticos. Interesantes también por como se describen los juegos (muy parecido a como se describen procedimientos, tareas...)
LESSICO
Società Dante Alighieri - Corrispondenza italiana.
Un viejo libro con fórmulas típicas para la comunicación escrita, abreviaturas, modelos de cartas, etc.
Un poco "pasado de moda", pero son cosas que todavía se usan y que no está de más conocer.
A. Satta - Falsi amici - Veri nemici?
Diccionario de "falsos amigos", con un divertidísimo apéndice de anécdotas sobre las confusiones debidas a los "falsos amigos".
S. Bertoni - Le parole italiane.
Ejercicios de léxico.
Mezzadri, Marco - Dizionario per immagini.
EDILINGUA - Dizionario per immagini.
LIBRI DI TESTO
Domani 2.
La continuación de nuestro conocido Domani 1.
Nuovo Progetto Italiano 1.
Il "nuovo" libro.
S. Ballarin, P. Begotti - Destinazione Italia.
Italiano para "operadores turísticos". Un curso especialmente dedicado a quienes se mueven en vuestro ambiente. Bueno, pero muy "frío".
Dispongo de las escuchas también.
N, Beretta, F, Gatti - Italia in affari.
Un excelente libro basado en el mundo del trabajo. Lleno de expresiones, ejemplos, fórmulas (eso sí, todo "de Usted")... Próximamente, también las escuchas.
S. Consonni - Piazza Italia
Actividades sueltas sobre cultura y sociedad italianas.
VARI E DIVERTENTI
Il libro dei quiz. Trivia.
PONS - Cavolo! - Diccionario de argot, neologismos, coloquialismos, sms, acrónimos, etc.
Poco políticamente correcto, aposta. Para partirse.
I grandi classici di Topolino.
Historias del ratón Mickey. Mucho más interesante de lo que podría parecer, las historias están algo más "curradas" que las que he leído en español, tanto de argumento como de lengua.
Son parodias de libros clásicos, como "Los viajes de Gulliver", "Marco Polo" o "La locandiera" de Goldoni.
M. Bunker, A. Magnus - Alan Ford: "Formule"
Un personaje que todo italiano conoce: una especie de versión italiana de "Mortadelo y Filemón",
G. Romagnoli - Navi in bottiglia.
Microrrelatos que se publicaban semanalmente en un periódico, recogidos en un librito.
Son cuentos "de autor", es decir, no para niños. De todo tipo: serios, divertidos, tristes, surrealistas...
No hay comentarios:
Publicar un comentario