Saotomense? Eh... ma di dove?

Leggi questo post e, se vuoi", realizza le attività suggerite :-)
Lee esta entrada y, si quieres, realiza las actividades sugeridas.

È abbastanza facile trovare sulla Wikipedia i nomi di tutti gli stati del mondo e i loro abitanti.
Ma è anche molto noioso!
Però, può essere divertente in questo modo, velocissimo:
Es bastante fácil encontrar en la Wikipedia los nombres de todos los estados del mundo y sus habitantes.
¡Pero también es muy aburrido! 
Sin embargo, puede resultar gracioso de esta forma, rapidísima: 

  1.     Apri il sito e cerca "saotomense". Scopri che sono gli abitanti di  São Tomé e Príncipe.   
   Rispondi a questo post completando la frase che propongo con l'aggettivo di nazionalità: 
   "Due ragazze di São Tomé e Príncipe sono...".  
   Trova un'altra nazionalità, preferibilmente una non troppo ovvia.   
   Crea una frase che un tuo compagno dovrá completare con l'aggettivo di nazionalità.
   Pubblica entrambe le frasi in un commento a questo post.  
   Abre la página y busca "saotomense" (Ctrl.+F). Descubre que son los habitantes de São Tomé e Príncipe.   
    Contesta a esta entrada completando la oración que propongo con el adjetivo de nacionalidad:   
   "Dos chicas de São Tomé e Príncipe son...".  
   Encuentra otra nacionalidad, preferiblemente una no demasiado obvia.  
   Crea una frase que otra persona tendrá que completar.  
   Publica ambas oraciones en un comentario e esta entrada.  

Per aiutarti a controllare, puoi usare questo piccolo riassunto, che li divide per terminazione.
Ma se invece vuoi avere notizie brevi e facili su uno stato del mondo o una città italiana, guarda su questo sito.

Para ayudarte a comprobar, puedes utilizar este pequeño resumen, que los divide por terminación. 

Pero si en cambio quieres tener noticias breves y fáciles sobre un pais del mundo o sobre una ciudad italiana, mira en esta página. 

  2.   Scegli uno stato, e traduci il testo (o un paragrafo), usando il dizionario il meno possibile.  
   Indica quali parole hai dovuto cercare, e indica dove le hai cercate.  
   Identifica e riconosci i "falsi amici", e familiarizzati con le parole "italianizzate".  
   Elige un estado y traduce el texto (o un párrafo), usando el diccionario lo menos posible.   
   Indica cuáles palabras has tenido que buscar, e indica dónde las has buscado.   
   Identifica los "falsos amigos", y familiarízate con las palabras "italianizadas".