"ACCORDO".
Quello che fa che le parole concordino in genere e numero, che "scorrano bene", "il cemento che unisce i mattoni (cioè, le parole)"... gli articoli, che in italiano sono di più che in spagnolo, i plurali, che si fanno cambiando una vocale per un'altra, secondo regole "strane"...
Eso que hace que las palabras concuerden en género y número, que "fluyan" bien, la "argamasa que une los ladrillos (es decir, las palabras)"... los artículos, que en italiano son más que en español, los plurales, que se hacen cambiando una vocal por otra según reglas extrañas...
Nel documento "L'accordo in italiano per ispanofoni" hai una spiegazione "stile mio", ma abbastanza completa. O forse preferisci quelle del libro (vai alla fine, alla parte di grammatica).
En el documento "L'accordo in italiano per ispanofoni" tienes una explicación "a mi estilo", pero bastante completa. O quizás prefieras las del libro (ve al final, a la parte de gramática).
Questa è pura ginnastica. Pronuncia, a voce alta, la faccia "b" della scheda prima di "voltarla".
Se non sei sicuro, volta la scheda, leggi la risposta, voltala di nuovo, e ripetila. Senza leggerla.
Esto es gimnasia pura. Pronuncia, en voz alta, la cara "b" de la ficha, antes de "voltearla".
Si no estás seguro, voltea la ficha, lee la respuesta, vuelve a voltearla, y repítela. Sin leerla.
Questo è l'esercizio. Ci sono diverse versioni:
Ese es el ejercicio. Hay varias versiones:
Plurali di sostantivi e aggettivi (fai click su "shuffle", in basso a destra, per "mescolare" le carte):
Plurales de sustantivos y adjetivos (haz click en "shuffle", abajo a la derecha, para "mezclar" las cartas):
NOTA: contengono "tutti" i casi, anche le eccezioni più comuni. Notale, e cerca nel documento "L'accordo" il caso corrispondente.
Nota: contienen "todos" los casos, también las excepciones más comunes. Fíjate en ellas, y busca en el documento "L'accordo" el caso correspondiente.
Plurali con l'articolo.
Preposizioni articolate.
Artículo contracto (haz click en "shuffle", abajo a la derecha, para "mezclar" las cartas):
No hay comentarios:
Publicar un comentario